日文 好吃?▋東西好吃日語不是只有「歐伊系」!「旨い」也是好吃的意思 好吃、美味的日語「歐伊系」(美味しい)很多人都知道,但想表達好吃,除了「歐伊系」之外,常看日劇、日本綜藝節目的人,那么,日文 好吃?一起來了解一下吧。
常看日劇《深夜食堂》的話,應該都聽過日語「歐伊系」(美味しい)與「五媽以」(旨い),兩個都是中文「好吃」的意思,但是含義又不太一樣喔。差別在哪,就看小編的解說!
▋東西好吃日語不是只有「歐伊系」!「旨い」也是好吃的意思
好吃、美味的日語「歐伊系」(美味しい)很多人都知道,但想表達好吃,除了「歐伊系」之外,常看日劇、日本綜藝節目的人,應該也知道另一個字:「旨い」(うまい)。
好吃除了「美味しい」,也可以說「旨い」
如同上圖,東西超級好吃,日本人說「激うま」,那個神情與動作,可以十足展現日本人覺得超級好吃時,這個單字的含義。那么,「美味しい」與「旨い」兩個字都是好吃,到底有什么區別呢?
▋「美味しい」vs.「旨い」:意思都是好吃,有什么不同?
好吃的日文,既能說「美味しい」,也可以說「旨い」。大多兩者可以互通,但還是存在差異。以下是這兩個單字的區別!
差異一:「旨い」比較多男生在說,語氣比較粗魯
「旨い」比較多男生在使用,語氣比「美味しい」感覺粗魯一點
「旨い」這一個字,語氣聽起來比較粗魯一點,也較多男生在使用!會有這種感覺的原因之一,是因為「美味しい」一詞原本是「いしい」,加上了文雅的「お」后才變成大家熟知的「歐伊系」。
好吃的日文說法是“好吃しい”。
平假讀音:おいしい,羅馬讀音:o i shii,用來表示鮮美的味道。
日語中表達“美味”的詞有很多,還可以說“うまい”,這些是形容詞的用法,如果是“美味”的名詞可以說“うまみ”,表示鮮美的味道。
常用例句
1、全國各地的便宜又好吃的當地美食,也就是角逐日本第一的B級美食大會,12、13日兩天在姬路市召開。
日語:全國各地のご當地料理で、安くておいしい、いわゆるB級グルメの日本一を決めるこの大會は、12日と13日の2日間姫路市で開かれました。
2、貌似下村先生為他們做了東京導游還帶著他們去吃了好吃的東西。
日語:下村さんの案內で東京見物とおいしい食べ物を堪能した模様。嬉しい?。
3、考慮一個小時后,我找個好餐廳,有京都地道的日本酒也有好吃的東西,門口和里面的氣氛也好。
日語:1時間ほど考えて、京都の日本酒と美味しい料理があって、店內の雰囲気がとてもよい感じのところに決めた。
好吃日語讀作:おいしい、おいしい。
日語的介紹如下:
日語(日本語:平假名にほんご,片假名ニホンゴ,羅馬音nihon go),簡稱日語、日文,是一種主要為日本列島上大和民族所使用的語言,是日本的語言。日語屬于黏著語、通過在詞語上粘貼語法成分來構成句子,稱為活用,其間的結合并不緊密、不改變原來詞匯的含義只表語法功能。
語言系屬有爭議,有人認為可劃入阿爾泰語系,也有學者認為是扶余語系,也有日本學者認為是孤立語言(有些日本學者繼而提出韓日-琉球語族的概念、并認為日語從屬之)或日本語系。
日語與漢語的聯系很密切,在古代的時候,由于受到關中文化的影響,大量的古代漢語詞匯隨著漢字被傳入日本,到了近代的時候,大量的日語詞匯大量進入中國,并取代了音譯詞,而被漢語采用。
日語的使用范圍主要是在日本國內。雖然不論是日本國內或國外都沒有做過有關日語人口數的調查,但一般是按照日本人口計算的。
在日本國內,法令上并沒有正式規定日語為日本的語言或國家語言,但《裁判所法》(裁判所即法院)第74條規定:“裁判所,使用日本語”。
此外,在《文字及活字文化振興法》中已將“日語”與“國語”同等看待(第三條第二款:“要振興文字及活字文化,必須充分的體認到‘國語’是日本文化的基石。

問題一:日語“好吃”怎么說? 5分 “好吃”在日語里說“おいしい”。
“おいしい”在日語里是形容詞。形容詞是表示性質、狀態的詞。
形容詞是表示性質、狀態的詞。日語形容詞都以い為詞尾。形容詞是表示性質,狀態的詞。日語形容詞都以い為詞尾。形容詞的詞尾可以變化,梗般稱這種變化為“活用”。“おいしい”的變化如下:
おいしかろう
おいしからぬ
おいしかった
おいしくて
おいしい
おいしければ
形容詞的未然形,有兩種形式,但實際上都不太用。形容詞未然形かろ后續助動詞う,表示推量,但一般用形容詞的終止形加だろう表示。如“おいしかろう”一般說成“おいしいだろう”。形容詞未然形から可以后續助動詞ぬ的連用形ず,表示否定,是文語的殘余。
形容詞作謂語時的形態叫“終止形”。由終止形后續です構成敬體句。敬體句語氣恭敬,有禮貌。日語形容詞還可以直接修飾名詞作定語。形容詞修飾名詞時的形態叫“連體形”。形容詞的連體形和終止形相同。
問題二:很好吃日語怎么說比較隨便的單詞是うまい(u ma i)中文注音:屋嗎一
比較正式一點的單詞おい嘩い(o i sii)中文注音:哦一細一
問題三:好吃用日語怎么說哦 一 西伊 おいしい o yi xiyi 三聲 一聲 四聲 輕聲
五 罵 一 うまい u ma yi 三聲 四聲 輕聲
21世紀了 2個詞男女都用,第一個用的多
問題四:好吃嗎,用日語怎么說?おいしいですか?好吃嗎?
いかがですか?味道怎么樣?(相對比較尊敬)
お口に合いますか?(和您的胃口嗎?)
問題五:日語好吃的意思怎么讀哦衣洗
おいしい
oishii
問題六:常用日語的中文諧音怎么說?(最好是中文,越多越好)日文:こんにちは。
「おいしい」[o i shi i]表示:美味、好吃。
語感上來說,「おいしい」[o i shi i]是比較文雅、禮貌、有品位的說法。比起「うまい」[u ma i],「おいしい」[o i shi i]更偏重于在口中慢慢蔓延的美味,語感上更加柔和。
「うまい」[u ma i]
作為另一個最常用的感嘆食物美味的詞匯,「うまい」[u ma i]除了與「おいしい」[o i shi i]相同都可以表示好吃以外,「うまい」[u ma i]還有擅長、熟練、得心應手、人際關系良好(多指男女交往順利)等意思。
從“美味”的語義來看,「うまい」[u ma i]的使用更側重直接刺激舌尖的味道,比較傾向于味道強烈、有沖擊性的食物,比起「おいしい」[o i shi i]語感上比較豪放,偏男性化。
「うまい」[u ma i]給人的感覺比起「おいしい」」[o i shi i]要更加隨意、不拘小節,所以說在正式場合用「おいしい」[o i shi i]要比「うまい」[u ma i]更加合適。
在東京等地區,女性對于“美味”的表達和男性不同,女性用「うまい」[u ma i]會顯得過于男性化,所以女性多用「おいしい」[o i shi i]。

以上就是日文 好吃的全部內容,好吃日語:1、おいしい(oisii)好吃,中文讀音:哦易西(西后面有長音,發音時適當拉長);2、還可以說:うまい(umai)好吃,中文讀音:無嘛易;這個比較偏向于口語話。3、在日本也可以說英語的delicious等。